Z literaturą antyczną nierozerwalnie związana jest biblia.

Z literaturą antyczną nierozerwalnie związana jest biblia.

Jest to zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu, uważany w tradycji judaistycznej (tylko Stary Testament) i chrześcijańskiej za Pismo Święte, księgę objawioną przez Boga. Stary Testament, składający się z 46 ksiąg, powstawał w ciągu tysiąclecia pomiędzy XII a II w. p.n.e. Pisany był w językach hebrajskim i aramejskim. Nowy Testament składa się z 27 ksiąg, powstał między I w. a połową II w. n.e. w językach aramejskim i greckim. Będąc przede wszystkim księgą świętą, Biblia jest też wspaniałym dziełem literackim. Występują w niej zbiory poezji: psalmy, pieśni, Pieśń nad pieśniami; teksty prawne - dekalogi, zbiory praw; teksty prorockie - ostrzeżenia, groźby, przepowiednie; księgi historyczne - mity, legendy, podania, bajki, przypowieści, relacje historyczne. W Nowym Testamencie wyróżnia się: Ewangelie, Listy Apostolskie, Dzieje Apostolskie, hymny, Apokalipsę. Biblia, obok mitologii, miała wpływ na kształtowanie się przez wieki świadomości europejskiej oraz inspirowała i po dziś dzień inspiruje twórców literatury i sztuki. Była ona na ogół jedną z pierwszych ksiąg tłumaczonych na języki narodowe, więc wpłynęła na ich rozwój. Jej symbolika tworzy rozległy zespół toposów, podejmowanych w sztuce. W nowszych epokach często pojawia się stylizacja biblijna, polegająca na stosowaniu występujących w niej gatunków (np. przypowieści) bądź naśladowaniu języka i składni .
Księgi Starego Testamentu dzielą się na cztery części. Pierwszą z nich tworzy Tora, czyli Pięcioksiąg Mojżeszowy. Słowo Tora, oznacza w języku hebrajskim "prawo". Oznacza to, że księgi te zawierają przede wszystkim- oprócz historii stworzenia świata- najważniejsze prawa jakie Pan przekazał swojemu narodowi (dziesięć przykazań dane Mojżeszowi przez Stwórcę- góra Synaj). Oprócz Księgi Genesis- czyli Księgi Rodzaju opowiadającej o początkach świata, Pięcioksiąg zawiera więc historię narodu wybranego aż do czasów panowania króla Salomona. Tora zapisana była na zwoju wyprawionej zwierzęcej skóry, który nawinięty był na dwa drążki. Następna część to księgi proroków- Izajasza, Jeremiasza oraz Ezechiela. Proroctwa tych patriarchów obejmują dwadzieścia jeden ksiąg. Przedstawiają w nich dzieje narodu wybranego od momentu śmierci Mojżesza aż do upadku królestwa izraelskiego. Kolejna część Starego Testamentu to tzw. Pisma (trzynaście ksiąg), w których znajdują się przede wszystkim utwory poetyckie. Tutaj zawarta jest między innymi słynna "Pieśń nad Pieśniami". Oprócz poezji religijnej (Księga Psalmów) Pisma zawierają także dzieła filozoficzne (np. księga przysłów, Hioba, księga Koheleta) oraz historyczne. Pozostałe siedem ksiąg Starego Testamentu część badaczy uważa za dodane później apokryfy. Od średniowiecznych czasów dokonywano tłumaczeń fragmentów lub całej biblii na język polski. Najczęściej tłumaczony był psałterz. Najwcześniejsze są przekłady Psałterza- np. Psałterz floriański, puławski..